feo_man (feo_man) wrote,
feo_man
feo_man

Category:

Acrylate Adhesive V-Strong 302 - изучаем Китайский

В этой записи я говорил, что купил вот такой клей:

На обратной стороне есть инструкция пользования:

Да вот беда, распознавалку текста я не устанавливал, и устанавливать мне её сейчас - лениво.
Ну... ленивый я очень, не скрываю.
Поэтому регистрируюсь на сайте ABBYY FineReader Online OCR: Распознавайте ваши изображения онлайн
Там можно бесплатно распознать 3 страницы. Мне нужно всего одну, поэтому загружаю и распознаю.
Как и ожидал, распознало не всё, но достаточно, что бы загнать полученный текст в переводчик гугль, и получить достаточно корявый машинный перевод:
Особенности:
Два брата, подозреваемых в хорошие руки модифицированный пропиленовый каучук метилмалоновая кислота прохладном вид уксуса как основное сырье, передовые технологии синтетического двойных ^ точек (A, B) реактивной конструкционный клей, с учетом следующих особенностей: прост в использовании, не ^ сетки ? нефти могут быть связаны при комнатной температуре быстрого отверждения, высокая прочность соединения, кислоты и кричать, вода, масло средней, хорошей устойчивостью к высоким температурам, омолаживающие свойства 0 Область применения:
Этот продукт может быть использован для сталь, железо, так, Chin, АБС, ПВХ, нейлон, поликарбонат, акрил, полиэфирные смолы, уксус полиэтилен атмосферу, цемент, керамика, дерево или эквивалентный вид связи между разнородными материалами I по Снежинка железа, меди, полиэтилена слишком бедны, через связи, в основном используется в автомобилях, мотоциклах, машины, химические трубопроводы, в ткачестве, деревянной мебели, светильников Мин селезенки, игрушки, предметы домашнего обихода, бытовую технику и другие производства, монтажа и ремонт.
Как использовать:
1 клейкой поверхности грязь и грязь протирать маслом и сушат.
? по восемь 8 вес яйца соотношении 1: 1 смеси покрытой пленки, клей в течение 3 минут (при комнатной температуре ?, средства прикрепления под давлением, расположенных от 5 до 10 минут, 30 минут, чтобы достичь 50% от максимальной прочности после 24 часов Наибольшая интенсивность.
3, который должен быть полностью отверждают в течение 24 часов. При -60 ° С -100 ° С могут быть использованы.
Примечание:
C 1 подключен с запахом уксуса клей, необходимо использовать вентиляцию огонь.
2, продукт на нужды сушки Количество тепла, выделяемое при ?, не следует смешивать слишком много клея 0
3 ? Избегать контакта с кожей, эксплуатации, охраны труда продукты диапазоне от 0 до носите, если клей попадет в глаза или на кожу немедленно промыть ? количеством воды и обратиться к врачу.
4, а не в ?, должны недоступном для детей.
5 пластиковая крышка должна охватывать не так, во избежание возникновения неисправностей, низкая изоляция вентиляции разжигание я и сохранить.
Приведенное выше описание является только общие принципы, используя способ в соответствии с конкретными условиями липкого материала и конструкция быть
Скорректированы.
Срок годности: Срок годности при нормальных температурных условиях - лет (дата изготовления см. в разделе Кодирование), более, чем срок годности, такие как клей, не плохой, он все еще может быть использован.
Исполнительный стандарт: HG / T 3827-2006

Но главное достигнуто. Я узнал как им правильно пользоваться:
Клеит он действительно всё, даже то, что не берут всякие там молекулярные клеи!
Для этого склеиваемые поверхности очищаем от грязи, жира и т.д.
В течении 3 (трёх) минут нам нужно успеть смешать клей в пропорциях 1:1 и нанести на склеиваемые поверхности. Затем плотно их прижать (поместить под пресс) на 5 - 10 минут.
Через 30 минут клей затвердеет на 50%.
Полностью он затвердеет через 24 часа.
Не портится со временем.
Срок годности почти не ограничен.

P.S.
Продолжение про этот клей:
http://feo-man.livejournal.com/118139.html
Tags: 302, hobbyking, инструкция
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments